Rechtlicher Hinweis

Datenschutz

Auf dieser Seite informieren wir Sie über die Datenschutzbestimmungen der CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH OKVIET – SBH GESTVIE

Diese Datenschutzerklärung wird an die allgemeinen Datenschutzbestimmungen und an das Verfassungsgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte angepasst

Die personenbezogenen Daten, die direkt vom Interessenten erhoben werden könnten, werden vertraulich behandelt und in die entsprechende Verarbeitungstätigkeit im Datenschutzmanagementsystem von CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH OKVIET – SBH GESTVIE einbezogen

Zuständig für die Bearbeitung

CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH OKVIET – SBH GESTVIE

N.I.F.: 3301740892-001

Adresse: Hà My Đông A, Điện Dương Ward, Điện Bàn Town, Quảng Nam Province, Vietnam

E-Mail: dataprotection@rmhlebelhamy.com

Zweck der Bearbeitung:

In CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH OKVIET – SBH GESTVIE verarbeiten wir die von Interessenten zur Verfügung gestellten Informationen für einen oder mehrere folgenden Zwecke:

• Um die Reservierungen des Aufenthalts in unseren Hotels zu formalisieren. Dazu sind im Preis inbegriffen, Reservierungen für Reiseveranstalter und Agenturen, Telefon-, E-Mail- oder Direktreservierungen, Webreservierungen und direkte Vertragsabschlüsse an der Rezeption.
• Ausarbeitung und Vorbereitung der Rechnungen für die vertraglich vereinbarten Produkte und/oder Dienstleistungen sowie Erholungsaktivitäten.
• Wenn Sie uns Informationen über Werbeaktionen und Rabatte senden, an denen sie interessiert sind und über den Newsletter des Unternehmens sowie auch andere Mittel.
• Beantworten Sie Fragen über das Webformular zu unseren Dienstleistungen beziehen sich die Mitteilung an Ihnen nur auf die angeforderten Informationen, um die Dienstleistungen in Übereinstimmung mit Ihren Interessen anbieten zu können. Dadurch vermeiden wir das Sie unerwünschte Infos bekommen.
• Organisieren Sie Reservierungen für Restaurant, Ausflüge und andere damit verbundene Aktivitäten, die Ihren Interessen entsprechen.
• Senden Sie uns Verwaltungsinformationen, z.B. über unser Unternehmen und Änderungen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, werden diese nach den Richtlinien verarbeitet.
• Senden Sie uns Umfragen zur Zufriedenheit, um den Grad der Zufriedenheit mit Ihrem Aufenthalt in unserem Haus zu erfahren und anzupassen.
• Kommunizieren Sie mit uns im Rahmen des Bereiches im Kundenservice.
• Um Ihnen auch andere Dienstleistungen anzubieten zu können, die von Dritten als CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH OKVIET – SBH GESTVIE mit ihren eigenen Datenschutzrichtlinien angeboten werden.

Legitimation für die Behandlung

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Vertragserfüllung durch die Beauftragung des Produkts und/oder der Dienstleistung gemäß der Information des Society Services Act 34/2002, Artikel 20 und 21. Das zukünftige Angebot von Produkten und Dienstleistungen basiert auf der angeforderten Zustimmung, ohne dass im Fall des Widerrufes dieser Zustimmung den Vertrag über den Erwerb des Produkts und/oder die Erbringung der Dienstleistung bedingt. Es besteht die Verpflichtung, die Zustimmung zur Verwaltung der Übermittlung von Informationen und der kommerziellen Prospektion einzuholen.

Die Behandlung Ihrer Daten erfolgt wie unten gezeigt:

Aufbewahrung der Daten

Im Rahmen der Beziehungen zu unseren Gästen und anderen Interessenten werden die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben werden, und zur Feststellung etwaiger daraus resultierender Verpflichtungen erforderlich ist, sowie zusätzlich zu den Fristen für die Einhaltung der Archivierungs- und Dokumentationsgesetze.

Alle anderen Daten, die für den Versand von Newslettern oder anderen damit zusammenhängenden Mails erhoben werden, werden bis zur Beendigung des Dienstes gespeichert. Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass Sie sich unter der folgenden E-Mail-Adresse jederzeit abmelden können: dataprotection@rmhlebelhamy.com.

Datenkommunikation

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten ist für die Zwecke der Geschäftsbeziehung mit CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH OKVIET – SBH GESTVIE Im Falle der Übermittlung von personenbezogenen Daten, werden unsererseits Verträge des Behandlungsleiters mit Dritten außerhalb von CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH OKVIET – SBH GESTVIE an diesen Aufgaben beteiligt und sie verpflichten sich, die Privatsphäre ihrer Daten zu respektieren und diese gemäß den technischen, organisatorischen und Sicherheitsmaßnahmen von CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH OKVIET – SBH GESTVIE einzuhalten.

Zu diesen Dienstleistern zählen BeraterInnen, Rechtsanwälte, Finanzintermediäre, Computerwartung und -software, Internetzugang, Transfers, Ausflüge usw.

Die Nutzung von E-Mail-Diensten und anderen Kommunikationsmitteln, die die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten beinhalten, wird durch Sicherheitsmaßnahmen der Anbieter dieser Dienste geschützt, die wiederum den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Eine internationale Datenübermittlung ist nicht vorgesehen

Jede andere Kommunikation erfolgt ausschließlich nur in Übereinstimmung mit den gesetzlich festgelegten Verpflichtungen

Rechte der Interessenten

Bei CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH OKVIET – SBH GESTVIE geben wir Ihnen jederzeit nach Aufforderung eine Bestätigung, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht.

Jede Person hat das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit ihrer Daten. Ebenso können interessierte Parteien die eine entsprechende Befugnis haben, die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten verlangen, in diesem Fall werden wir sie nur dann aufbewahren, wenn wir Ihre ausdrückliche Zustimmung eingeholt haben, indem wir die Verteidigung von Ansprüchen, den Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen des öffentlichen Interesses ausüben.

Die betroffenen Personen können der Verarbeitung ihrer Daten jederzeit widersprechen. CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH OKVIET – SBH GESTVIE wird die Verarbeitung der Daten einstellen, es sei denn, dies geschieht aus legitimen Gründen oder zur Ausübung oder Verteidigung gegen mögliche Ansprüche.

Sie können Ihre Rechte ausüben oder Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie sich per Mail oder auf dem Postweg an folgenden Adressen wenden:

• E-Mail: dataprotection@rmhlebelhamy.com
• Postadresse: Hà My Đông A, Điện Dương Ward, Điện Bàn Town, Quảng Nam Province, Vietnam

Jede Anfrage per E-Mail oder Post muss unterschrieben und mit einem Identitätsnachweis versehen sein, in dem die Adresse angegeben ist, an die Sie die Antwort erhalten möchten. Innerhalb von ein bis drei Monaten nach Eingang Ihrer Anfrage erhalten Sie eine Antwort.

Ebenso haben wir die Pflicht, Ihnen mitzuteilen, dass Sie den Schutz Ihrer Rechte vor der spanischen Datenschutzbehörde www.aepd.es in Anspruch nehmen können, wenn wir nicht rechtzeitig auf Ihre Anfragen reagieren oder Sie mit unserer Antwort nicht einverstanden sind

Erfassung Ihrer Daten

CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH OKVIET – SBH GESTVIE erhält Ihre Daten rechtmäßig durch die zwischen den Interessenten geschlossenen Verträge oder durch das Ausfüllen des Formulars auf unserer Website.

Cookie-Richtlinie

Die Gesellschaft CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH OKVIET – SBH GESTVIE Steuernummer (CIF/ NIF): 3301740892-001, Geschäftssitz: Hà My Đông A, Điện Dương Ward, Điện Bàn Town, Quảng Nam Province, Vietnam, E-Mail-Adresse: dataprotection@rmhlebelhamy.com und website: www.rmhlebelhamy.com, Sie als Nutzer dieser Website gemäß Artikel 22.2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSI) ausdrücklich darüber, dass zur Gewährleistung eines optimalen Surferlebnisses und zum Angebot der bestmöglichen Dienstleistungen auf dieser Site eigene und Drittanbieter-Cookies verwendet werden. Beim Surfen oder bei der Benutzung unserer Dienstleistungen akzeptiert der Nutzer ausdrücklich unsere Verwendung von Cookies. Nichtsdestotrotz verfügt der Nutzer über die Möglichkeit, die Setzung von Cookies zu verhindern oder die bereits gesetzten Cookies mithilfe der entsprechenden Option des Browsers zu löschen. Wenn die Verwendung von Cookies durch den Browser blockiert wird, dann ist es möglich, dass manche Dienstleistungen oder Funktionalitäten der Website nicht zugänglich sind.

A) Unter eigenen Cookies versteht man: Cookies, die vom Server oder Domain, die der Website-Betreiber selbst verwaltet und von welchen er die vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen anbietet, an die Datenendeinrichtung des Nutzers gesendet werden.

Ein Cookie ist eine Datei, die auf den Websites heruntergeladen wird, bzw. die bestimmte Websites zum Browser senden. Diese werden dann auf dem Benutzerendgerät gespeichert, welches ein Computer, ein Mobiltelefon, ein Tablet, usw. sein kann. Mithilfe dieser Dateien kann die Website Informationen über Ihrem Besuch, sowie den bevorzugten Sprachen und Optionen speichern, was später ermöglicht, die Informationen über das Browsen aufzurufen, das von Ihrem Benutzerendgerät aus gemacht wurde. Auf dieser Weise wird bestrebt, Ihren nächsten Besuch auf der Website zu vereinfachen und diesen nützlicher zu machen, indem der Inhalt nutzergerecht angepasst wird.

Wenn Sie unsere Website besuchen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies auf Ihrem Endgerät installiert werden können, welche uns folgende Informationen zukommen lassen:

• Statistische Daten über die Benutzung der Website.
• Log-in des Nutzers, um auf der Website angemeldet zu bleiben.
• Bevorzugtes Format beim Zugriff von mobilen Geräten aus.
• Die zuletzt getätigten Suchanfragen bezüglich der Dienstleistungen der Website und Daten über die Personalisierung dieser Dienstleistungen.
• Auskunft über die Werbung, die dem Nutzer gezeigt wird.
• Auskunft über die Umfragen, an denen der Nutzer teilgenommen hat.
• Daten betreffend der Verbindung zu sozialen Netzwerken für diejenigen Nutzer, die durch ihr Facebook- oder Twitter-Account auf die Website zugreifen.

1-Diese Website benutzt sowohl temporäre Sitzungscookies (Session Cookies), wie auch permanente Cookies. Session Cookies speichern nur Daten während einer Sitzung, also während der Zeit, in der der Nutzer auf die Website zugreift. Permanente Cookies speichern Daten auf dem Benutzerendgerät, damit sie bei mehr als einer Sitzung zugreifbar und nutzbar sind. Sie werden üblicherweise benutzt, um Informationen zu speichern, deren Aufbewahrung nur für die vom Nutzer einmalig angeforderter Dienstleistung interessant ist.

Abhängig vom Bearbeitungszweck der gesammelten Daten kann diese Website folgende Cookies verwenden:

2-Technische Cookies: Cookies, die dem Nutzer das Surfen auf einer Website, Plattform oder Anwendung und die Nutzung der verschiedenen darin enthaltenen Optionen oder Dienstleistungen ermöglichen, wie zum Beispiel Kontrolle des Datenverkehrs und der Datenkommunikation, Identifizierung der Log-in-Daten, Zugriff auf Bereiche mit beschränktem Zugang, Speicherung der Bestandteile einer Bestellung, Abwicklung einer Kaufbestellung, Durchführung von Mitglieds- oder Teilnehmeranfragen für ein Event, Anwendung von Sicherheitsfunktionen während des Surfens, Abspeicherung von Inhalten für eine Video- oder Soundwiedergabe oder Verbreitung von Inhalten über soziale Netzwerke.

3-Cookies zur Personalisierung der Nutzung: Cookies, die dem Nutzer den Zugriff auf Dienstleistungen gemäß einiger allgemeinen Merkmale ermöglichen, die aufgrund einer Reihe von Kriterien auf dem Endgerät des Nutzers vorher festgelegt wurden, wie zum Beispiel Sprache, Art des benutzten Browsers, Ortung des Endgeräts und Einstellung des Standortes, von wo aus der Nutzer auf die Dienstleistungen zugreift.

4-Werbe-Cookies: Cookies, die die höchst zweckdienliche Verwaltung von Werbeflächen ermöglichen, die gegebenenfalls vom Betreiber in einer Website, Plattform oder Anwendung einbezogen wurden, von wo aus der Website-Betreiber die erwünschten Dienstleistungen erbringt. Diese Verwaltung erfolgt aufgrund der erhaltenen Informationen über die bearbeiteten Inhalte oder der Häufigkeit der Anzeigenschaltung.

5-Cookies für verhaltensbezogene Werbung: Cookies, die die höchst zweckdienliche Verwaltung von Werbeflächen ermöglichen, die gegebenenfalls vom Betreiber in einer Website, Plattform oder Anwendung einbezogen wurden, von wo aus der Website-Betreiber die erwünschten Dienstleistungen erbringt. Durch ständige Beobachtung der Nutzungsgewohnheiten der Nutzer speichern diese Cookies Informationen über deren Verhalten ab, was wiederum die Erstellung eines spezifischen Benutzerprofils zur Anzeige maßgeschneiderter Werbung ermöglicht.

6-Cookies zur statistischen Auswertung: Cookies, die das Tracking und die Analyse des Nutzungsverhaltens der Website-Nutzer ermöglichen. Die mithilfe dieser Cookies erfassten Informationen werden für das Messen der Aktivität einer Website, Plattform oder Anwendung benutzt, und um Surfprofile der Nutzer dieser Sites zu erstellen, mit dem Zweck, die angebotenen Dienstleistungen anhand der Nutzungsdaten zu verbessern.

1-Drittanbieter-Cookies: Cookies, die nicht vom Server oder Domain des Website-Betreibers selbst an die Datenendeinrichtung des Nutzers gesendet werden, sondern von Drittanbietern verwaltet werden, welche die erfassten Informationen selbst bearbeiten. Bei manchen Websites können fremde Cookies von Drittanbietern gesetzt werden, die die Verwaltung und Verbesserung der angebotenen Dienstleistungen ermöglichen, wie z. B. statistische Dienste von Google Analytics und Comscore.

Der Nutzer hat die Möglichkeit die auf seinem Endgerät installierten Cookies zu erlauben, blockieren oder löschen, indem er die entsprechenden Browsereinstellungen auf seinem Endgerät durchführt:

Wenn Sie der Verwendung von Cookies unserer Website zustimmen möchten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

1. Nach der Öffnung Ihres Browsers klicken Sie auf 'Tools' im oberen Fensterbereich und wählen Sie 'Optionen' aus.
2. Innerhalb von 'Optionen' klicken Sie auf 'Privates'.
3. Markieren Sie mit einem Häkchen 'Cookies akzeptieren'.

1. Nach der Öffnung Ihres Browsers klicken Sie auf 'Tools' im oberen Fensterbereich und wählen Sie 'Optionen' aus.
2. Überprüfen Sie die Registerkarte 'Sicherheit' und vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitsstufe auf 'Mittel' oder niedriger eingestellt ist.
3. Wenn nicht die mittlere Sicherheitsstufe eingestellt ist, dann werden Cookies blockiert.

1. Nach der Öffnung Ihres Browsers klicken Sie auf 'Tools' im oberen Fensterbereich und wählen Sie 'Optionen' aus.
2. Wählen sie 'Datenschutz' aus.
3. Klicken Sie auf 'Cookies' und setzen Sie das Häkchen auf 'Cookies akzeptieren'.

1. Nach der Öffnung Ihres Browsers klicken Sie auf 'Tools' im oberen Fensterbereich und wählen Sie 'Optionen' aus.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte 'Sicherheit' und überprüfen Sie, ob die Option 'Blockieren von Drittanbieter-Cookies' markiert ist oder nicht.
3. Klicken Sie auf 'Speichern'.

Wenn Sie einen Mac benutzen und der Verwendung von unseren Cookies auf Ihrem Computer zustimmen möchten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie auf 'Explorer' und wählen Sie in der Navigationsleiste 'Einstellungen' aus.
2. Scrollen Sie nach unten, bis Sie zu 'Cookies' unmittelbar unter den erhaltenen Dateien gelangen.
3. Markieren Sie 'Nie wieder fragen'.

1. Klicken Sie auf 'Safari' und wählen Sie in der Navigationsleiste 'Einstellungen' aus.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte 'Sicherheit' und markieren Sie die Option 'Cookies akzeptieren'.
3. Wählen Sie die Option 'Nur von der gegenwärtig besuchten Website' aus.

1. Klicken Sie auf 'Mozilla' oder 'Netscape' und wählen Sie im oberen Fensterbereich 'Einstellungen' aus.
2. Scrollen Sie nach unten, bis Sie zu 'Cookies' unmittelbar unter 'Datenschutz und Sicherheit' gelangen.
3. Wählen Sie die Option 'Cookies nur von der ursprünglichen Website akzeptieren' aus.

1. Klicken Sie auf 'Opera' und wählen Sie in der Navigationsleiste 'Menü' und 'Konfiguration' aus.
2. Wählen Sie 'Einstellungen' aus und klicken Sie auf 'Erweitert'.
3. Markieren Sie die Option 'Cookies akzeptieren'. Wenn die Verwendung von Cookies durch den Browser blockiert wird, dann ist es möglich, dass manche Dienstleistungen oder Funktionalitäten der Website nicht zugänglich sind.

Bei manchen Browsern ist es möglich, spezifische Regeln festzulegen und die Verwaltung von Cookies nur für bestimmte Sites zuzulassen, was eine präzisere Kontrolle des Datenschutzes ermöglicht. Dies bedeutet, dass man Cookies für alle Websites blockieren kann, außer den Sites, denen man vertraut.